-
1 ударная бригада
adjgener. brigada de choque -
2 ударный
I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión
уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión
уда́рный взрыва́тель — espoleta f
уда́рный винт — tornillo tope
уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión
уда́рная сва́рка — soldadura percusiva
уда́рное буре́ние — sondeo por percusión
2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choque
уда́рное направле́ние — dirección del golpe
II прил.уда́рный моме́нт — momento decisivo
1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)
уда́рными те́мпами — a marchas forzadas
2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)
в уда́рном поря́дке — con urgencia
* * *I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión
уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión
уда́рный взрыва́тель — espoleta f
уда́рный винт — tornillo tope
уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión
уда́рная сва́рка — soldadura percusiva
уда́рное буре́ние — sondeo por percusión
2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choque
уда́рное направле́ние — dirección del golpe
II прил.уда́рный моме́нт — momento decisivo
1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)
уда́рными те́мпами — a marchas forzadas
2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)
в уда́рном поря́дке — con urgencia
* * *adj1) gener. (передовой по работе) de choque, (ñðî÷ñúì) de urgencia, acentuado, de (a) percusión, muy importante (очень важный), percutiente, urgente3) milit. de choque
См. также в других словарях:
Brigada Jorge Calvo — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de la Brigada Jorge Calvo (BJC) Brigada muralística argentina creada en febrero de 2006 y que ha efectuado una cantidad significativa de murales y talleres en todo el país. Principalmente en la Ciudad… … Wikipedia Español
Brigada de los Rocket Red — Primera aparición Green Lantern Corps n.º 208 (enero de 1987) Creador(es) Steve Englehart (escritor) Joe Staton (dibujante) Editorial DC Comics … Wikipedia Español
Brigada mixta — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Creación de las brigadas mixtas del Ejército Popular 3 Debate sobre su creación … Wikipedia Español
179ª Brigada Mixta del Ejército Popular Español — 179ª Brigada Mixta del Ejército Popular Regular Activa 19 de abril de 1938 Febrero de 1939 País España Fidelidad … Wikipedia Español
Batalla de Lopera — Saltar a navegación, búsqueda La Batalla de Lopera constituyó el escenario de una de las batallas más importantes en el llamado Frente de Andalucía durante la Guerra Civil Española. La contienda convirtió a Lopera en una de las localidades más… … Wikipedia Español
Daniel Ayala Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Daniel Ayala Pérez Nacimiento 1906 Abalá, Yucatán … Wikipedia Español
George Armstrong Custer — George Armstrong Custer. George Armstrong Custer (New Rumley, Ohio, 5 de diciembre de 1839 Little Big Horn, Montana, 25 de junio de 1876) fue un oficial de caballería del Ejército de los Estados Unidos que participó en la Guerra de Secesión y en… … Wikipedia Español
Ofensiva del Norte — Parte de la Guerra Civil Española … Wikipedia Español
Batalla de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Santander Parte de la Guerra Civil Española Fecha 14 de agosto al 1 de septiembre de … Wikipedia Español
Lista de los Ejércitos Soviéticos — Un ejército, además de los significados generalizados de Fuerza Armada de un país o la fuerza terrestre , es un tipo de formación de los ejércitos de varios países, incluida la Unión Soviética. Este artículo sirve de un punto central de… … Wikipedia Español
Orden (ejército) — Batalla de Handschuhsheim (24 de septiembre de 1795). Pintura de Friedrich Rottman. La palabra orden tiene varias acepciones en el ámbito militar. Contenido 1 … Wikipedia Español